After debuting to a near-perfect Rotten Tomatoes score and rave reviews, Alien: Earth has been officially renewed for season 2