Assassin’s Creed Shadows backlash won’t stop Ubisoft from going down the dual-protagonist route in the future “if we have a good reason to do it”