Assassin’s Creed Shadows lead teases “things that are set up” in the open-world RPG “should keep happening in other projects and evolve” thanks to the Animus Hub