Ghost of Yotei’s M ESRB rating reveals the best part of Tsushima is back in the sequel: “Exposed buttocks is depicted in a hot spring”