Hitman dev says 007 First Light isn’t “just shooting and shooting and shooting,” and spy gadgets will allow for “varied and spread out” approaches to missions in the James Bond game