Obsidian explains Grounded 2 was born from technical limitations of the Xbox One: “This is our opportunity to build the world from the ground up”