Persona 5 and Hatsune Miku aren’t enough – Sega confirms Mario Kart World rival Sonic Racing: CrossWorlds will get new characters every month