The “first print” of Star Wars just screened for the first time in decades: “There’s so much tinkering that’s gone on over the years […] and then everybody kind of lost track of what it was”