A Minecraft Movie 2 producer drops the biggest hint yet that the Ender Dragon will appear in the sequel: “That’s what a lot of the requests have been”