After Final Fantasy 9 remake hopes were crushed by the Switch 2 Direct, Square Enix reignites the hype with a cryptic post: “If you know, you know”