Dan Da Dan anime voice actors are “very” influenced by the original Japanese cast, but Momo talks like her English-speaking grandma on purpose: “You could definitely see that she was raised by Seiko”