Death Stranding 2 players reach “breaking point for hating signs” as devious porters place speed boosts in inconvenient places: “I ran over a quokka because of one of those signs… I was devastated”