Diablo 2 could get even more new content, Blizzard says, but “we have to nail that otherwise we kill the game in trying to progress it forward”