Echoing Nier’s Yoko Taro, Peak devs blast “puritan” group behind recent Steam and Itch game takedowns: “It’d be foolish to assume that any game is safe”