Even Blizzard’s begging you to stop banning Overwatch’s Jetpack Cat, and I promise shooting down the furball is easier than it looks