Fallout 2 and New Vegas designer still hates the series’ Amazon TV show: “I had to shut it off within a minute”