Fallout 5 rumored setting New Orleans was originally discussed at New Vegas studio Obsidian, and veteran dev still believes “there’s a lot of potential there”