Insomniac is “actively working on Marvel’s Wolverine for PS5” but won’t share news just because you ask: “Things take time, resources, and the greenlight to share them”