J.K. Simmons confirms that work has already started on Invincible season 4: “We actually have dipped our toes”