James Gunn says Peacemaker season 2 is about two dimensions, but it’s not as simple as the DCEU colliding with the DCU: “That’s dealt with in a different way, very upfront”