Robert Pattinson hopes people will be “really pleasantly surprised by” The Batman 2: “This is a different type of Batman movie”