Simon Pegg says Quentin Tarantino’s unmade Star Trek movie was “bat-s*** crazy” but isn’t sure “how would’ve it would’ve gone over” with fans: “It was everything you’d expect a Tarantino Star Trek script to be”