The Conjuring: Last Rites director says Annabelle is “almost the mascot of The Conjuring,” so it was “important” to bring her back: “It would be a mistake to do this final movie without some element of Annabelle”