The new survival game from the creator of PUBG is an absolutely merciless wilderness experience that’s aiming to be “as hard a survival game as you can make”