The Wii version of N64 classic GoldenEye almost didn’t have guns in it because the James Bond producer “did not really want anything that was violence”