“There’s level design, and then there’s Hitman level design”: IO Interactive leads reflect on 25 years with Agent 47, the “ramifications” of the World of Assassination, and “actually realizing we were about to do this”