Viral co-op game of the moment hits a new all-time high on Steam after Peak update finally adds second biome to the “stupid jam game”