“We aren’t trying to make a game for everyone”: Dev knows its first-person Soulslike is weird, says it’s “much closer to Dark Souls” but “we love Dishonored and it has definitely influenced us”