Arc Raiders devs would love to have machine takedowns “like the Hoth invasion scene in Star Wars,” and “we could do that if we just had better rope physics”