Assassin’s Creed Shadows players mourn their lost hours manually unfogging the map now the quality-of-life update will make it easier: “At least we can say we were first”