Final Fantasy 14 killed one plugin that enabled player stalking, and now Square Enix is making sure “prohibited third-party tools” stay broken as MMO boss Yoshi-P says he “would appreciate your patience as we resolve this issue”