Hideo Kojima’s Metal Gear spiritual successor Physint reportedly casting for a villain with a German accent who evokes “Mads Mikkelsen in Hannibal but with flair”