James Cameron had "too many great ideas" for Avatar: The Way of Water, so the cut content became Avatar 3 which "will actually be a little bit longer" than its 3-hour predecessor