James Gunn wants to bring Idris Elba’s Bloodsport back in the DCU, but stays tight-lipped on Margot Robbie’s Harley Quinn: “That will be revealed down the line”