New Tron: Ares concept art shows Cillian Murphy suited up as Sark, with artist admitting it was to “lure him to the production to reprise his role”