Two of Alien: Earth’s new Synthetic characters were influenced by a foundational Alien android, say stars Timothy Olyphant and Babou Ceesay: “Morrow has a desire to be more like Ash”