Ubisoft foresaw the grindy fate of Assassin’s Creed Valhalla back in the Odyssey days, wanting a literal “odyssey” but not “a world that was just fatiguing to travel through”