Xbox co-creator is more interested in Switch 3 than Project Helix because Nintendo hardware is “at least really interesting and cool, even when it fails”