A late contender for my favorite roguelike of Steam Next Fest combines Vampire Survivors with an arcade classic, and it’s sticking around for a few more days