A new fantasy anime is going viral for all the wrong reasons after its low-quality animation is slammed: “This was so disappointing”