Actor who was previously attached to Marvel’s Blade reboot says the movie “went off the rails”