After fake Mandalorian and Grogu image of Rotta the Hutt brandishing knives took off online, ILM animator debunks the picture: “It’s BS”