After Old Spice and Pillsbury cookie leaks, a deep cut Super Mario Galaxy Movie cameo has been revealed by toy packaging