Amazon wanted The Boys to run longer than five seasons, so Eric Kripke wrapped up season 4 in a way where he could “end it on our terms”