Andrew Garfield only watched the Spider-Man: Brand New Day trailer with the sound off, but says it looks “very very cool”