Animal Crossing: New Horizons update fixes a bunch of bugs and DLC issues – but most importantly, adds a special gift to make you feel old