Arc Raiders is a hit, but the extraction shooter’s pitch didn’t impress one of the Embark devs’ kids years ago: “Sci-fi game? Very original”