Arc Raiders player crowns themselves the “engineer of chaos,” makes new Stella Montis map as evil as possible: “People spawning late were trapped in a maze I built, screaming”