Arc Raiders players try to learn who’s the nicest in cross-play lobbies, and I promise you it isn’t anyone with a console: “PC players seem to be way more relaxed”