As the first The Witcher game turns 18, CDPR co-CEO remembers “the uphill battle” to get Geralt’s first action-RPG noticed, teases “more adventures ahead”